1 00:00:38,570 --> 00:00:39,970 Sluit de metro af. Je houdt je bezig met de slechterik. 2 00:00:42,190 --> 00:00:46,730 Overdag ben ik Marinette. 3 00:00:46,990 --> 00:00:49,710 Gewoon een normaal meisje met een normaal leven. 4 00:00:49,990 --> 00:00:54,390 Maar er is iets aan mij dat nee is men weet het nog. Omdat ik een 5 00:00:54,390 --> 00:00:55,390 geheim. 6 00:01:14,000 --> 00:01:17,620 Was ze bang voor Lieveheersbeestje? Echt? Ja, ik zeg het je. Dat is vreemd, 7 00:01:17,800 --> 00:01:19,200 toch? Ik heb haar niets gedaan. 8 00:01:22,740 --> 00:01:23,920 Dame! Dame! 9 00:01:26,840 --> 00:01:28,000 Het is niets lelijks, toch? 10 00:01:28,320 --> 00:01:29,960 Het is gewoon een leuk lieveheersbeestje. 11 00:01:31,240 --> 00:01:32,480 Het gaat mij aanvallen! 12 00:01:33,460 --> 00:01:34,680 Ruikt goed. Wat is het? 13 00:01:34,920 --> 00:01:37,180 Essentiële oliën. De geur hoort dat te zijn insecten afweren. 14 00:01:37,540 --> 00:01:38,700 Is het zo gegaan? Nee! 15 00:01:44,880 --> 00:01:48,980 sinds ik geakumatiseerd ben. In eerste instantie was ik dat ook alleen bang voor vlinders omdat ze 16 00:01:48,980 --> 00:01:52,280 herinnerde me aan de akuma die me trof. En nu ben je bang voor alle insecten? 17 00:01:52,860 --> 00:01:55,820 Bijen, vliegen, lieveheersbeestjes. Ik bedoel, ik ben bang voor lieveheersbeestje zelf. 18 00:01:56,160 --> 00:01:58,640 Maar lieveheersbeestje is niet eng. Ze helpt mensen. 19 00:01:58,880 --> 00:02:02,340 Dat weet ik, maar ik kan mezelf niet beheersen. Ik ben bang om weer geakumatiseerd te worden. 20 00:02:03,020 --> 00:02:06,180 Hier ben je tenminste veilig. Dat zal niet gebeuren eventuele bugs in de klas zijn. 21 00:02:06,580 --> 00:02:07,580 Lunch nodig? 22 00:02:12,360 --> 00:02:15,460 Dit is allemaal mijn schuld. Als ik de vlinder wonderbaarlijk, mensen zoals Ackley 23 00:02:15,460 --> 00:02:18,640 zou niet zo getraumatiseerd zijn. Dat is het niet Jouw schuld, Marinette. Dat ben je al 24 00:02:18,640 --> 00:02:21,500 je best doen om de geakumatiseerde te bevrijden mensen en herstel alle schade die ze hebben 25 00:02:21,500 --> 00:02:24,980 oorzaak. Misschien, maar magische lieveheersbeestjes niet alles repareren. 26 00:02:49,960 --> 00:02:50,960 Laat haar zo achter. 27 00:02:51,600 --> 00:02:54,660 Ik dacht dat het beter met me ging, maar dat is zo wordt eigenlijk steeds erger. 28 00:02:54,980 --> 00:02:58,080 Morgen blijf ik thuis, en dat doe ik nooit weer uitgaan als dat betekent dat ik dat niet zal doen 29 00:02:58,080 --> 00:02:58,978 niet meer bang. 30 00:02:58,980 --> 00:03:03,500 Nee, doe dat niet. Wij kunnen komen met een oplossing. Ik kan een bericht voor je maken, laten we 31 00:03:03,500 --> 00:03:05,320 zeg maar een anti-insectenbeschermingspak. 32 00:03:05,520 --> 00:03:09,700 Of we kunnen op zoek gaan naar een meer rationele oplossing die daadwerkelijk zou helpen 33 00:03:09,700 --> 00:03:11,020 Aglaé overwon haar angst. 34 00:03:11,280 --> 00:03:14,740 Als het gaat om fobieën of angsten, Het is het meest aan te raden een specialist te raadplegen. 35 00:03:14,980 --> 00:03:17,580 Ik ga zelf naar een psychiater omdat ik dat ben op het autismespectrum. 36 00:03:18,030 --> 00:03:19,030 Het autismespectrum? 37 00:03:19,230 --> 00:03:20,029 Wat is dat? 38 00:03:20,030 --> 00:03:22,230 Het betekent dat ik de dingen op een andere manier zie dan jij. 39 00:03:22,850 --> 00:03:26,470 Neuroatypische hersenen bieden nieuw inzicht de wereld in. Het probleem is dat onze 40 00:03:26,470 --> 00:03:29,770 omgeving is ontworpen voor neurotypisch mensen. In mijn geval bijv. 41 00:03:30,050 --> 00:03:33,510 Te laat komen kan verontrustend zijn, maar ook dingen op onbekende plaatsen kwijtgeraakt. 42 00:03:33,750 --> 00:03:36,850 Daarom zie ik Dr. Zika elke donderdag om 18.15 uur 43 00:03:37,240 --> 00:03:38,640 Ze helpt mij mijn moeilijkheden te overwinnen. 44 00:03:38,960 --> 00:03:40,520 Maar ik zit niet in het autismespectrum. 45 00:03:40,800 --> 00:03:44,420 Het maakt niet uit. Dr. Pasika kan dat ook mensen met fobieën helpen. Dat was jij 46 00:03:44,420 --> 00:03:47,880 bang voor vlinders en ik was bang van het donker, van ziektekiemen, muizen, maar ik 47 00:03:47,880 --> 00:03:49,020 heb met haar gesproken en het heeft mij geholpen. 48 00:03:49,260 --> 00:03:51,820 Dat klinkt zo flauw. Ik zou nooit gaan. 49 00:03:52,060 --> 00:03:55,100 Jammer, want het kan ook helpen zinloze en gemene mensen zoals jij. 50 00:03:55,800 --> 00:03:58,580 Luister niet naar giftige mensen die gefaald hebben socialisatie, Agli. 51 00:03:59,230 --> 00:04:01,770 Maar wat zal ik met Dr. Pletika praten? over? 52 00:04:02,150 --> 00:04:04,290 Dingen die je niet altijd wilt vertellen andere mensen. 53 00:04:04,570 --> 00:04:07,190 En daardoor voel je je beter? Veel beter. 54 00:04:07,930 --> 00:04:09,550 Oké, ik zal het eens proberen. 55 00:04:14,390 --> 00:04:16,110 Bedankt dat je met mij mee bent gegaan, vrienden. 56 00:04:17,269 --> 00:04:18,269 Oh, mijn. 57 00:04:18,769 --> 00:04:20,970 Alia, Max, Julika, Milen. 58 00:04:21,310 --> 00:04:23,990 Ik weet niet zeker of ik tijd heb om alles te zien van jou. 59 00:04:24,290 --> 00:04:27,290 Ackley is uw enige afspraak, Dr. Pletika. We zijn net met haar meegegaan. 60 00:04:27,550 --> 00:04:32,890 Ah, je vrienden zijn met je meegegaan. Heel belangrijk en erg aardig van jullie allemaal. Als 61 00:04:32,890 --> 00:04:35,270 Je bent er klaar voor, Aglaé, je kunt meekomen ik. 62 00:04:47,690 --> 00:04:52,530 Wat is er met alle modellen? Nou ja, het leven kan veel verschillende wegen bewandelen. Zo veel 63 00:04:52,530 --> 00:04:56,450 dat je je soms verloren kunt voelen. Maar Ik ben hier om je te helpen je eigen pad te vinden 64 00:04:56,450 --> 00:04:59,450 en kies het juiste voertuig om te reizen met sereniteit naar beneden. 65 00:04:59,790 --> 00:05:02,090 Als je het leuk vindt, kun je de auto krijgen. 66 00:05:02,310 --> 00:05:04,570 En je kunt zitten waar je maar wilt. 67 00:05:10,060 --> 00:05:13,740 Ik heb je vader aan de telefoon gesproken. Hij vertelde me over een aantal problemen waar je mee te maken hebt gehad 68 00:05:13,740 --> 00:05:16,720 hebben, maar ik zou het graag in uw mening willen horen eigen woorden. 69 00:05:17,020 --> 00:05:18,960 Waar zou je met mij over willen praten? 70 00:05:19,420 --> 00:05:20,760 Ik weet het niet. 71 00:05:21,060 --> 00:05:24,240 Je vader had het over een probleem met... vlinders? 72 00:05:25,800 --> 00:05:27,900 Het komt door de dag die ik kreeg geakumatiseerd. 73 00:05:28,240 --> 00:05:30,140 Het was de eerste dag terug op school. 74 00:05:30,820 --> 00:05:34,560 Ladybug had beweerd dat ze verslagen had superschurk Hawk Moth, dus ik dacht van wel 75 00:05:34,560 --> 00:05:36,840 wees veilig om mijn huis weer te verlaten en te gaan terug naar school. 76 00:05:37,220 --> 00:05:40,740 Het was zo lang geleden dat ik het niet wist hoe je je nog meer in de buurt van mensen moet gedragen. 77 00:05:41,400 --> 00:05:45,120 Ik zou trillen, stamelen. Ik had het gevoel dat ik dat had gedaan een buitenaards wezen worden. 78 00:05:45,920 --> 00:05:48,700 Ik wilde deel uitmaken van de groep, maar ik kon het niet. 79 00:05:49,530 --> 00:05:52,130 Aangezien het de eerste dag terug was school, mijn natuurkundeleraar, mevrouw. 80 00:05:52,330 --> 00:05:55,750 Dubokal, had een bezoek aan de vlinderhuis in het laboratorium daar. ik 81 00:05:55,750 --> 00:05:59,330 wilde vooral met de groep meegaan omdat ze nog steeds van vlinders houden en 82 00:05:59,330 --> 00:06:00,450 biodiversiteit als geheel. 83 00:06:00,910 --> 00:06:04,290 Bovendien dacht ik dat alle akumatisaties waren voorbij, dat had ik niet 84 00:06:04,290 --> 00:06:05,510 reden om niet meer bang te zijn. 85 00:06:08,110 --> 00:06:10,350 Ik kon het niet. 86 00:06:10,750 --> 00:06:15,590 En toch wilde ik ze heel graag volgen, om te doen zoals zij, om te zijn zoals zij, maar ik 87 00:06:15,590 --> 00:06:16,710 Ik kon het gewoon niet. 88 00:06:17,230 --> 00:06:19,360 En... Toen kwamen ze opdagen. 89 00:06:21,960 --> 00:06:23,200 Dr. Psica is geweldig. 90 00:06:23,460 --> 00:06:25,140 Het heeft veel geholpen om met haar, jou, te praten weet. 91 00:06:25,400 --> 00:06:27,420 Hè? Ik wist niet dat je haar zag, ook. Waarvoor? 92 00:06:27,800 --> 00:06:30,380 Laten we zeggen dat het iets ingewikkelds is familie problemen. 93 00:06:30,660 --> 00:06:31,780 Dat heb je mij nooit verteld. 94 00:06:32,100 --> 00:06:35,080 Ik heb het al lang geleden uitgewerkt. Ik niet denk er zelfs nog eens over na. 95 00:06:35,560 --> 00:06:38,620 Denk je dat ik met Dr. Psica kan praten? over mijn vader? 96 00:06:38,900 --> 00:06:41,360 Je vader? Waarom? Je kunt met mij praten over hem, toch? 97 00:06:42,180 --> 00:06:43,460 Ja natuurlijk. Je hebt gelijk. 98 00:06:44,420 --> 00:06:47,280 Praten met Dr. Pasika is anders, Marinette. Ze is iemand van de 99 00:06:47,280 --> 00:06:49,160 buiten met specifieke vaardigheden om te helpen. 100 00:06:49,380 --> 00:06:51,240 Ik help hem. Ik ben zijn vriendin, jij weet. 101 00:06:51,520 --> 00:06:54,460 Dat weet ik, maar dat is niet het punt. Hoe mag ik dit plaatsen? 102 00:06:54,820 --> 00:06:56,860 Oké, laten we zeggen dat we in een videogame zitten. 103 00:06:57,220 --> 00:06:59,920 Adrian zit gevangen in een doolhof achtervolgd door geesten. 104 00:07:00,340 --> 00:07:04,320 Je kunt de geest tijdelijk onder ogen zien help Adrian, maar de geest zal dat altijd doen 105 00:07:04,320 --> 00:07:05,320 kom terug. 106 00:07:05,640 --> 00:07:09,740 Tot Adrian erachter komt waarom hij dat niet kan Als je de geest onder ogen ziet, zit hij vast in de 107 00:07:09,740 --> 00:07:13,700 doolhof. Dr. Pesica kan hem helpen de verlaten door hem van buitenaf te begeleiden. 108 00:07:16,060 --> 00:07:17,060 Zie je wat ik bedoel? 109 00:07:17,220 --> 00:07:20,880 Ik denk van wel, en ik wil het graag proberen. 110 00:07:22,300 --> 00:07:24,040 Het betekent niet dat je niet behulpzaam bent. 111 00:07:24,560 --> 00:07:28,100 Adrian kan met jullie beiden praten, maar... Jij zult er zijn om Adrian te steunen 112 00:07:28,100 --> 00:07:29,480 Dr. Pesica zal hem genezen. 113 00:07:34,890 --> 00:07:37,870 We kunnen voorlopig stoppen als je daar zin in hebt een pauze nodig. 114 00:07:38,150 --> 00:07:40,050 Nee. Ik wil doorgaan. 115 00:07:40,350 --> 00:07:41,269 Oké. 116 00:07:41,270 --> 00:07:45,350 Je zei dat ze toen kwamen opdagen omhoog. Wie zijn zij? 117 00:07:48,550 --> 00:07:50,050 Ze vroegen mij wat er aan de hand was. 118 00:07:50,430 --> 00:07:52,130 Ik vertelde hen dat ik bang was voor vlinders. 119 00:07:52,850 --> 00:07:56,330 Ze zeiden dat ze me zouden helpen, dat ze liepen met mij de kas in. 120 00:07:58,950 --> 00:08:02,130 Ze sloten de deur achter mij en ik was opeens helemaal alleen. 121 00:08:02,810 --> 00:08:05,790 Ik had terug naar buiten kunnen lopen, maar ik kon niet helder denken. Ik weet het niet 122 00:08:05,790 --> 00:08:09,650 waarom. Ik was volledig bevroren, en de vlinders vlogen naar mij toe, en 123 00:08:09,650 --> 00:08:14,210 onder hen was er... Er was een ultracuma. Is dat het? 124 00:08:15,470 --> 00:08:19,670 Vreemde stemmen spraken tot mij, en ik wist het meteen dat er een nieuwe slechterik was 125 00:08:19,670 --> 00:08:20,670 in Parijs. 126 00:08:20,730 --> 00:08:23,950 Dat iemand ze in handen had gekregen de vlinder op miraculeuze wijze verloren door 127 00:08:23,950 --> 00:08:27,870 Lieveheersbeestje, en dat deze iemand gelijk was enger dan die vóór hen. Zij 128 00:08:27,870 --> 00:08:31,690 zei dat ze me zouden helpen mensen te laten zien wie maak grapjes over mijn angsten hoe gevaarlijk 129 00:08:31,690 --> 00:08:35,610 vlinders kunnen zijn. Ik accepteerde het, en ik herinner me niets van wat er is gebeurd 130 00:08:35,610 --> 00:08:39,270 volgende, zoals iedereen die is geweest geakumatiseerd. Maar mensen vertelden mij, en 131 00:08:39,270 --> 00:08:42,090 er staan video's online, dus die heb ik nog deze mentale beelden. 132 00:08:42,679 --> 00:08:43,840 Wat voor afbeeldingen? 133 00:08:44,120 --> 00:08:46,640 Ik zag video's van mij waar ik nauwelijks ben herkenbaar. 134 00:08:47,220 --> 00:08:51,420 Ik zag eruit als een enorme vlinder en dat was ik ook het aanvallen van de jongens die belachelijk hadden gemaakt 135 00:08:51,420 --> 00:08:55,340 ik. Er werd mij verteld dat ik mezelf Lady noemde Butterfly en dat ik mensen in de val lokte 136 00:08:55,340 --> 00:08:58,600 binnen cocons. Maar ik stopte niet bij de drie jongens. 137 00:08:58,860 --> 00:09:01,480 Van wat ik hoorde, ging ik achter iedereen aan in Parijs. 138 00:09:01,920 --> 00:09:06,960 Vervolgens, volgens getuigen, Lieveheersbeestje en de Wonderbaarlijke kwam opdagen en redde 139 00:09:06,960 --> 00:09:07,960 ik. 140 00:09:11,050 --> 00:09:13,790 Het hele verhaal eindigde dus niet zo slecht. 141 00:09:14,490 --> 00:09:17,010 Lieveheersbeestje heeft je gered en iedereen was dat bevrijd. 142 00:09:18,430 --> 00:09:19,430 Ja, 143 00:09:20,770 --> 00:09:25,230 maar ik kon weer geakumatiseerd worden. Ik ben zo Ik ben de hele tijd bang en dat weet ik 144 00:09:25,230 --> 00:09:26,550 maakt mij nog kwetsbaarder. 145 00:09:27,030 --> 00:09:28,210 Deze angst precies. 146 00:09:28,430 --> 00:09:29,830 Het is behoorlijk belangrijk. 147 00:09:30,210 --> 00:09:34,510 Waarom was je zo bang om te krijgen? geakumatiseerd nog voordat het gebeurde 148 00:09:34,510 --> 00:09:36,670 jij? Vanwege Tijdbreker. 149 00:09:37,370 --> 00:09:39,430 Wat moet ik op deze foto zien? 150 00:09:39,690 --> 00:09:40,690 Mij! 151 00:09:40,859 --> 00:09:43,760 Maar jij staat niet op de foto, Aglae, hè? Ik ben! 152 00:09:44,000 --> 00:09:45,500 Ze liet me verdwijnen! 153 00:09:46,320 --> 00:09:48,360 En hoe voelde jij je daarbij? 154 00:09:49,000 --> 00:09:53,060 Terwijl ik aan het verdwijnen was, verloor ik volledig spoor van de tijd. Ik wist niet of het seconden waren 155 00:09:53,060 --> 00:09:54,180 of maanden gingen voorbij. 156 00:09:54,440 --> 00:09:57,220 Ik was bang dat ik dat binnenkort niet meer zou doen bestaan. 157 00:09:57,720 --> 00:10:00,680 Dat ik mijn vrienden nooit meer zou zien, of... mijn familie. 158 00:10:00,900 --> 00:10:04,140 Dat ik niets meer zou kunnen doen van de dingen die ik wilde doen. 159 00:10:04,400 --> 00:10:07,620 Maar ook die keer repareerde Lieveheersbeestje alles, nietwaar? 160 00:10:08,310 --> 00:10:11,730 Ja, en wanneer de magische lieveheersbeestjes alles gerepareerd, dacht ik van wel 161 00:10:11,730 --> 00:10:15,610 nog meer van het leven kunnen genieten voor. Maar een paar dagen later, a 162 00:10:15,610 --> 00:10:18,330 vlinder landde op mij, en toen het begon allemaal. 163 00:10:18,670 --> 00:10:21,970 Vroeger hield ik van ze, maar nu was ik dat ook doodsbang voor hen. 164 00:10:22,190 --> 00:10:26,190 Ik ging naar huis, en ik duwde mezelf in mijn kamer. Ik was te bang voor iets ergs 165 00:10:26,190 --> 00:10:27,190 gebeurt er met mij. 166 00:10:27,530 --> 00:10:29,610 Bedankt dat je me dit allemaal hebt verteld, Aglae. 167 00:10:30,350 --> 00:10:36,430 Wat we nu gaan proberen, is: zo om te spreken, maak je onschadelijk, zoals Ladybug 168 00:10:36,430 --> 00:10:41,290 deed toen je werd geakumatiseerd. Behalve zij deed het voor jou. Ik zal je nodig hebben 169 00:10:41,290 --> 00:10:42,290 doe het voor jezelf. 170 00:10:42,970 --> 00:10:44,110 Wat bedoel je? 171 00:10:44,450 --> 00:10:46,470 Dit is wat ik in onze volgende voorstel sessie. 172 00:10:46,940 --> 00:10:50,460 We gaan een oefening doen. Wacht even. Wat nu sessie? Zal ik vandaag niet genezen worden? 173 00:10:50,800 --> 00:10:52,140 Ik ben bang van niet. 174 00:10:52,380 --> 00:10:57,540 Genezing hangt af van de weg die voor ons ligt het voertuig waarin u reist. Probeer het 175 00:10:57,540 --> 00:10:58,519 heb geduld. 176 00:10:58,520 --> 00:10:59,520 Maar dat is niet mogelijk. 177 00:10:59,680 --> 00:11:01,740 Ik kan niet wachten. Ik kan niet zo blijven. 178 00:11:02,300 --> 00:11:06,040 Het is goed om gretig te zijn, maar... mij is verteld dat als ik hier zou komen en praten, ik dat zou doen 179 00:11:06,040 --> 00:11:07,040 voel je beter. 180 00:11:07,240 --> 00:11:08,820 Therapie is geen magische oplossing. 181 00:11:09,040 --> 00:11:10,040 Het vergt tijd. 182 00:11:10,240 --> 00:11:13,900 Ik stel voor dat als je je er klaar voor voelt, We gaan terug naar het vlinderhuis 183 00:11:13,900 --> 00:11:17,860 samen, zodat ik je kan helpen je problemen te overwinnen angsten. Je vrienden kunnen mee. Nee, 184 00:11:17,860 --> 00:11:20,880 Ik wil dat je me nu helpt. Jij zei dat je het zou doen als Lieveheersbeestje. 185 00:11:21,480 --> 00:11:26,500 Wat ik bedoelde was... Wat is het punt van hierheen komen en mijn lef morsen als jij 186 00:11:26,500 --> 00:11:28,660 zal mij niet helpen? Je bent nutteloos! 187 00:11:29,610 --> 00:11:33,490 Ik begrijp dat je boos bent, maar kom terug. Laten we er rustig over praten. Nee! 188 00:11:33,610 --> 00:11:36,890 Ik heb al genoeg gepraat, en er is niets veranderd. Ik kom nooit 189 00:11:36,890 --> 00:11:37,890 rug! 190 00:11:39,290 --> 00:11:42,910 Was dat Agleday? 191 00:11:45,250 --> 00:11:47,750 Ze nam de lift. 192 00:11:54,690 --> 00:11:55,690 Hallo? 193 00:11:56,810 --> 00:11:58,830 Hallo. Vergeef mij mijn inbraak. 194 00:11:59,260 --> 00:12:01,920 Ik kon het niet helpen, maar ik voelde een soort van frustratie in jou. 195 00:12:02,140 --> 00:12:04,340 Voel jij je schuldig dat je dat niet kon? het meisje helpen? 196 00:12:04,660 --> 00:12:09,840 Nee! Ga uit mijn hoofd! Je probeert het gebruik mijn emoties om mij te manipuleren, maar 197 00:12:09,840 --> 00:12:12,980 Ik zal je nooit helpen mensen pijn te doen. ik begrijp je reactie. 198 00:12:13,460 --> 00:12:16,000 Er bestaan veel misverstanden over ik. 199 00:12:16,480 --> 00:12:19,860 In tegenstelling tot wat je zou willen geloven, ben ik dat wel proberen mensen te helpen, niet te kwetsen. 200 00:12:21,439 --> 00:12:25,020 Zou je niet verlangen naar een magische oplossing? dat bijvoorbeeld mensen zou kunnen genezen? 201 00:12:25,420 --> 00:12:29,300 Er bestaat niet zoiets als iets magisch oplossing. En toch is dat Ladybug 202 00:12:29,300 --> 00:12:30,300 doet ze dat niet? 203 00:12:30,660 --> 00:12:33,020 Alles op magische wijze fixeren met een schommel van haar jojo? 204 00:12:33,440 --> 00:12:36,900 Dankzij mij zou jij hetzelfde kunnen doen. En maak een einde aan het onnodige van mensen 205 00:12:36,900 --> 00:12:38,580 lijden. Ik kan je aarzeling voelen. 206 00:12:38,980 --> 00:12:42,860 En misschien heb je gelijk. Mensen zouden dat moeten doen zelf hun weg vinden. Wat maakt het uit 207 00:12:42,860 --> 00:12:45,240 als ze soms maandenlang lijden jaren achtereen? 208 00:12:45,520 --> 00:12:46,520 Ik laat je met rust. 209 00:12:47,180 --> 00:12:48,180 Nee, wacht. 210 00:12:48,520 --> 00:12:49,520 ik... 211 00:12:49,740 --> 00:12:50,840 Ik zal het eens proberen. 212 00:12:51,060 --> 00:12:51,819 Wil je? 213 00:12:51,820 --> 00:12:54,060 Hoe moet ik je in dat geval noemen? 214 00:12:54,800 --> 00:12:55,800 Roekeloze chauffeur. 215 00:13:02,340 --> 00:13:04,260 Aglaea! Aglaea, wat is er gebeurd? 216 00:13:04,600 --> 00:13:06,420 Dit is nooit een goed idee. 217 00:13:06,680 --> 00:13:10,580 Ik kan niet genezen worden. Ik ga naar huis en mezelf voor altijd afsluiten. Er is 218 00:13:10,580 --> 00:13:11,700 niets dat gedaan kan worden. 219 00:13:12,000 --> 00:13:16,160 De eerste sessie is een unexceptioneel ervaring in zeven van de tien gevallen. Het 220 00:13:16,160 --> 00:13:17,160 betekent niet dat je moet stoppen. 221 00:13:20,750 --> 00:13:25,110 Aglae, kom terug! Ik kan je genezen meteen nu, precies zoals je wilde. 222 00:13:26,070 --> 00:13:27,850 Nee, je bent geakumatiseerd. 223 00:13:30,010 --> 00:13:34,250 Wat ben je aan het doen? Ik ga het proberen help Aglae. Ik zal heel voorzichtig zijn, ik 224 00:13:34,250 --> 00:13:35,250 belofte. 225 00:13:39,330 --> 00:13:42,290 Ik denk dat het het beste is om die van Dr. Seeker te verwijderen sessie kort voor vandaag. 226 00:13:47,600 --> 00:13:50,880 Vertel me niet dat je Cat Noir wilt spelen en red je vriendin. 227 00:13:51,220 --> 00:13:52,880 Precies. Plagg terugslag! 228 00:14:17,360 --> 00:14:18,199 Behoorlijk significant. 229 00:14:18,200 --> 00:14:22,260 Je hebt een fobie voor insecten, en meer specifiek van deze verschrikkelijke 230 00:14:22,260 --> 00:14:24,760 vlinders. Ik zal het voor je in orde maken. 231 00:14:27,220 --> 00:14:31,240 Daar. Je bent nu ontlast en vrij van al je angsten. 232 00:14:48,490 --> 00:14:50,530 Ze heeft mij genezen! Hoe geweldig! 233 00:14:51,110 --> 00:14:53,430 Ja, dat moet ze nog steeds doen gedeaccumatiseerd. 234 00:14:54,210 --> 00:14:57,430 Dat zou kunnen, maar het is een schande. Ze is een geweldige superheld ook. 235 00:15:08,230 --> 00:15:10,370 Ik zit in de val van de geacumatiseerde schurk, mevrouw. 236 00:15:18,220 --> 00:15:19,720 Twee veiligheidsmaatregelen zijn beter dan één. 237 00:15:20,520 --> 00:15:24,740 Veiligheid is niet nodig, Chat Noir. Vroeger wees bang voor auto's, maar nu niet meer. 238 00:15:25,880 --> 00:15:27,500 U kunt hier niet blijven, meneer. 239 00:15:27,820 --> 00:15:28,739 Waarom niet? 240 00:15:28,740 --> 00:15:30,060 Dit is waar de zon is. 241 00:15:30,360 --> 00:15:32,300 Dat is waar, maar het is ook waar auto's staan. 242 00:15:32,560 --> 00:15:33,560 Dat is oké. 243 00:15:33,820 --> 00:15:34,820 Chauffeurs hebben ogen. 244 00:15:34,980 --> 00:15:35,980 Ze zullen mij ontwijken. 245 00:15:37,760 --> 00:15:40,040 Het spijt me, maar ik kan je dit niet laten aannemen soort risico. 246 00:15:43,900 --> 00:15:46,660 Hé, team. 247 00:16:04,219 --> 00:16:05,980 Lieveheersbeestje? Behoorlijk significant. 248 00:16:06,500 --> 00:16:10,880 Natuurlijk niet. We moeten gewoon stoppen jij. Maar je weet niet zeker of dat zo is 249 00:16:10,880 --> 00:16:11,960 het juiste om te doen. 250 00:16:12,220 --> 00:16:15,160 Ik ben. Je kunt oplossingen als deze niet versnellen dit zonder dat er iets anders is 251 00:16:15,160 --> 00:16:18,860 prijs te betalen. Soms zinvolle hulp kost tijd. Weet je het zeker? 252 00:16:34,380 --> 00:16:35,380 voor wat groepstherapie. 253 00:16:36,700 --> 00:16:39,500 Ik ga liever voor een rookie charm! 254 00:16:44,520 --> 00:16:47,740 Oké, ik weet niet zeker of dit zal helpen. 255 00:17:32,490 --> 00:17:34,130 Laten we eens kijken waar je bang voor bent, kat. 256 00:17:36,750 --> 00:17:39,390 Oh, natuurlijk, het onthullen van je geheim identiteit. 257 00:17:39,670 --> 00:17:40,670 Behoorlijk significant. 258 00:17:41,030 --> 00:17:43,590 Nou, tijd om het kwaad te ontdoen. 259 00:17:45,390 --> 00:17:47,970 Daar ben je nu ontlast en vrij. 260 00:17:48,630 --> 00:17:50,890 Wat is er aan de hand? Het is prima, roekeloos bestuurder. 261 00:17:51,110 --> 00:17:52,310 Ik help je alleen maar. 262 00:17:55,660 --> 00:17:58,920 Ik heb hem zijn krachten ontnomen. Dat is hij aan uw genade. Je kunt de 263 00:17:58,920 --> 00:18:02,780 wonderbaarlijk nu. Dat is niet significant helemaal niet. Ik zei toch dat ik het alleen maar wil doen 264 00:18:02,780 --> 00:18:06,560 goed. Precies. Als we de handen uit de mouwen steken de kat is wonderbaarlijk, we hebben alleen de nodig 265 00:18:06,560 --> 00:18:07,419 lieveheersbeestje één. 266 00:18:07,420 --> 00:18:10,760 Dan kunnen we een wens voor mensen doen bevrijd van hun angsten over de hele wereld 267 00:18:10,760 --> 00:18:13,820 wereld. Dat zou heel belangrijk zijn. Zou het niet? 268 00:18:14,600 --> 00:18:15,600 Ach, 269 00:18:17,240 --> 00:18:18,820 Mevrouw, ik ben blij u te zien. 270 00:18:19,240 --> 00:18:20,800 Deze geacclimatiseerde slechterik is geweldig. 271 00:18:21,120 --> 00:18:24,640 Dankzij haar ben ik er niet meer bang voor mijn geheime identiteit onthullen. Ik kan het 272 00:18:24,640 --> 00:18:27,480 Eindelijk zeg ik je... Niet praten met jouw mond vol, kat. 273 00:19:11,850 --> 00:19:12,669 terug getransformeerd. 274 00:19:12,670 --> 00:19:15,090 Ik zie geen ultracoma, wat het betekent was niet in de... 275 00:19:45,290 --> 00:19:47,970 Ik maak... Wonderbaarlijk lieveheersbeestje! 276 00:19:54,770 --> 00:20:01,530 Dit magisch 277 00:20:01,530 --> 00:20:04,330 charme zal je helpen herinneren dat jij moet in jezelf geloven. 278 00:20:04,770 --> 00:20:08,810 Je bent een goede therapeut. Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan veel mensen geholpen. Mensen die dat hebben gedaan 279 00:20:08,810 --> 00:20:11,890 familieproblemen, fobieën had, of communicatie problemen. 280 00:20:12,600 --> 00:20:15,900 Je had nooit een magische oplossing nodig omdat je al weet hoe je moet ontdoen 281 00:20:15,900 --> 00:20:17,480 -mensen kwaad maken. Voorgoed. 282 00:20:18,360 --> 00:20:20,480 Ook al kan het even duren soms. 283 00:20:21,280 --> 00:20:22,680 Dank je, lieveheersbeestje. 284 00:20:23,160 --> 00:20:24,160 Gevonden! 285 00:20:25,300 --> 00:20:30,600 Uiteindelijk zul je me je geheim vertellen, Lieveheersbeestje. En als je dat doet, zal dat niet zo zijn 286 00:20:30,600 --> 00:20:31,600 de manier waarop je denkt. 287 00:20:32,820 --> 00:20:35,820 Het spijt me. Het is mijn schuld dat je dat hebt geakumatiseerd. 288 00:20:36,080 --> 00:20:37,080 Nee, dat is het niet. 289 00:20:46,990 --> 00:20:48,350 Oké? 290 00:21:01,590 --> 00:21:02,590 Mm-hmm. 291 00:21:26,640 --> 00:21:27,960 Wil je terug naar buiten? 292 00:21:29,780 --> 00:21:30,780 Ja. 293 00:21:32,480 --> 00:21:34,440 Dat is een uitstekend begin, Acklay. 294 00:21:34,740 --> 00:21:38,840 En nu weet je hoe lang het ook duurt duurt, hij zal niet de enige zijn die met je mee reist 295 00:21:38,840 --> 00:21:40,980 pad. Je hebt een prachtig voertuig gevonden. 296 00:21:41,980 --> 00:21:42,980 Vriendschap. 297 00:21:51,520 --> 00:21:55,160 Bedankt dat je met mij mee bent gegaan en voor Ik begrijp dat ik behoefte heb om met Dr. 298 00:21:55,240 --> 00:21:56,550 Zoeker. Natuurlijk. 299 00:21:56,790 --> 00:21:57,810 Adriaan werd agressief. 300 00:22:03,730 --> 00:22:08,890 Dus waar moet je over praten, Adriaan? 301 00:22:10,230 --> 00:22:13,870 Er is iets vreemds met mijn vader. 302 00:22:13,920 --> 00:22:18,470 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0